官方資源:按需要選擇下一步
下列連結通往官方英文資源或提供多語言選項的入口。本網站不保證外部申請流程全程提供中文。可以向主管機構詢問語言協助;不要把私人文件交給 GetBenefits。
食品與營養
加州讀者可先看CalFresh 中文指南;華盛頓州讀者可看Basic Food 中文指南。其他州請使用 SNAP 官方州目錄。WIC 有自己的人群、收入、居住及營養評估條件,並非可自由使用的現金。
醫療保障
Medicaid / CHIP 的州、個人類別及家庭規則可能不同。Washington Apple Health 申請與續期(英文) · California Medi-Cal 申請途徑(英文)。Marketplace 的參加資格、經濟援助和投保時間須分別核查。
稅額抵免
閱讀 CTC 中文指南,先區分稅務年度與報稅年份。EITC 使用 IRS 助手核查相應年度;沒有孩子不一定排除 EITC。
能源、電話與網路
LIHEAP 的開放時間、資金和申請條件由當地規定。若收到停供通知,請盡快聯絡當地辦公室和公用事業公司。Lifeline 每個合規家庭只能有一份折扣;資格審核和向參與公司登記是不同步驟。
八類官方入口
- 食品援助:SNAP(官方英文頁面)
- 醫療保障:Medicaid / CHIP(官方英文頁面)
- 營養援助:WIC(官方英文頁面)
- 工作者稅額抵免:EITC(官方英文頁面)
- 兒童稅額抵免:CTC(官方英文頁面)
- 能源帳單:LIHEAP(官方英文頁面)
- 電話或網路:Lifeline(官方英文頁面)
- 醫療保險:Marketplace(官方英文頁面)
規則和金額的適用日期見正文。中文說明不能代替官方決定。
尋找社會支援,一次辦好一件事
選擇你需要解決的問題,了解要準備什麼、聯絡誰,以及第一條途徑行不通時還能怎麼辦。