Ayuda a otra persona a encontrar y usar las guías de ayudas
¿Acompañas a un familiar, a un vecino o a alguien desde un servicio comunitario? Empieza por una necesidad y una página útil. Estos recursos gratuitos sirven para leer juntos, compartir una guía o dejar un próximo paso que la persona pueda retomar.
GetBenefits.tools es un proyecto independiente de Xavier Carrate. Explicamos ayudas públicas; no recibimos solicitudes ni decidimos el resultado de un expediente.
Acompaña sin decidir por la otra persona
- Pregunta qué le ayudaría hoy. La alimentación, la cobertura de salud o un aviso pendiente pueden ser un punto de partida. Deja que la persona elija el orden y el idioma.
- Abre una guía. Lean la sección que corresponde a esa tarea. Hagan una pausa después de cada paso y pregunta: «¿Qué te gustaría hacer ahora?».
- Deja las decisiones en sus manos. Se puede leer sin responder un cuestionario. Si la persona elige una herramienta, deja que introduzca su propia información. Para solicitudes o consultas sobre el expediente, usen la vía oficial de la agencia.
Puedes ayudar sin recoger documentos
Para compartir una guía no necesitas el número del Seguro Social, contraseñas, número de solicitud ni respuestas de una calculadora. Si una agencia pide documentos, utiliza el canal que indique. No incluyas datos privados en un enlace público ni en un mensaje de grupo.
Elige una guía para compartir
Los enlaces de abajo abren guías en español. Usa la versión en inglés de esta página para encontrar las guías equivalentes en inglés. Estos recorridos están disponibles en ambos idiomas; eso no significa que toda la web ni todos los servicios externos de las agencias estén traducidos.
Si la persona sabe en qué estado vive
- Washington: elige una necesidad. Después, abre la guía para preparar la solicitud de Basic Food o la guía de Apple Health para esa tarea.
- California: elige una necesidad. Después, abre la guía para preparar la solicitud de CalFresh o la guía de Medi-Cal para esa tarea.
Si necesitan un punto de partida para otro estado
- SNAP: guía de ayuda alimentaria.
- Medicaid y CHIP: guía de cobertura de salud.
- Créditos fiscales: elegir el año fiscal correcto.
- Ayuda energética: encontrar la vía local.
Para otras necesidades, abre el directorio de ayudas. Cada guía conserva sus referencias oficiales, fecha de revisión y periodos aplicables. Compruébalos en la guía antes de usar una copia impresa o compartir un importe. Esta página no sustituye las instrucciones del programa.
Deja un próximo paso claro
Antes de terminar, acuerden una acción que la persona quiera realizar. Una nota breve puede contener:
- La guía: su título y dirección pública.
- La próxima acción: por ejemplo, leer la sección de preparación o pedir a la agencia que explique un aviso.
- Dónde continuar: la fuente oficial enlazada desde esa guía.
- Qué volver a comprobar: la fecha de revisión de la guía, el periodo del programa y las instrucciones del aviso de la persona.
La página de próximos pasos reúne guías y vías oficiales seleccionadas. Revisa las opciones que ofrece antes de usarla en un ordenador compartido. Un enlace a una página pública comparte orientación, no la información que alguien pueda haber guardado.
Imprime una guía o reutiliza su enlace
- Abre la guía que quieres usar. Comprueba primero su fuente y periodo. La fecha de revisión de una página puede ser distinta de la fecha en que entra en vigor una regla.
- Utiliza la opción Imprimir del navegador. Revisa la vista previa y elige las páginas que necesitas. Conserva la fuente, la fecha y las condiciones junto a la explicación. Comprueba si el papel o el PDF contiene datos personales antes de compartirlo.
- Comparte la dirección pública. Copia uno de los enlaces a guías de arriba. No contienen respuestas del cuestionario ni datos de la lista. El enlace permite que quien lo reciba compruebe la versión actual.
En una hoja informativa, un boletín o una lista de recursos comunitarios puedes usar el título y el enlace de una guía e indicar GetBenefits.tools, de Xavier Carrate. Conserva la fuente y las condiciones de uso propias de los materiales de otras agencias. Evita copiar importes a una calculadora separada o a una tabla sin fecha que quien la lea no pueda comprobar.
Pregunta «¿Te serviría esta guía?» en lugar de afirmar que se le concederá una ayuda. Si un aviso o una instrucción no se entiende, la agencia puede explicar el siguiente paso para ese expediente.
Cómo revisamos las fuentes · Accesibilidad y cómo informar de un problema · Comunicar una corrección.
Encuentra apoyo social, un trámite cada vez
Elige el problema que necesitas resolver. Encuentra qué preparar, con quién contactar y otra vía si la primera opción no funciona.