跳至正文
GetBenefits.tools

返回按需求找帮助

付不起房租或能源账单?从这里开始

欠房租、能源账单和住房轮候名单,需要分别处理。先查看有截止日期的通知,再联系负责眼前问题的机构。能申请什么项目,取决于你住在哪里,以及当地是否有援助名额或资金。

编辑:Xavier Carrate · 指南更新日期:

每个来源的核查日期列在页面末尾,不代表该来源的发布日期。

本指南能帮你做什么

适用范围
付不起房租或能源账单?从这里开始
下一步要做的事
准备申请、回应补件通知,并确定下一步。
由谁决定
本指南说明办理流程。负责机构决定适用于你个案的资格、金额和期限。

可以一次阅读一步,也可以阅读全部6个步骤。

从这里开始

找出最紧急的账单或通知,记下金额、截止日期和上面的电话号码。

本指南适合谁

在美国租房,或需要帮助支付家庭取暖、制冷或电费的人。

如有这些资料,请放在手边

  • 租约或其他住房文件,如有。
  • 近期账单,以及停供、房租或法院通知。
  • 家庭近期收入证明和福利通知。
  • 一个能联系到你的电话号码,以及保存申请回执的地方。

办理步骤

文字文件包含所有步骤、你的勾选、常见问题和官方来源。如果设备支持,可以用“打印”保存为 PDF。

  1. 先看哪个期限最紧急

    查看每份通知是否要求在某天前回复,或在某天出庭。如果面临驱逐风险,用 LSC 法律援助查询工具联系当地机构,一开始就告诉对方日期。如果收到停供通知,致电能源供应商,询问它提供哪些援助或付款安排。 等待经济援助时,不要错过法院规定的回复期限或出庭日期。请向法律援助机构或法院询问,你现在必须做什么。

  2. 为眼前的房租找援助

    通过 USAGov 的紧急房租援助页面,或拨打 211 寻找当地项目。你可以说:“我的房租在这一天到期,需要帮助。现在有哪些项目接受申请?”询问资格、文件要求,以及是否需要房东配合。转介到一个项目,并不代表申请已获批准。

  3. 联系能源援助办公室

    通过 USAGov 的能源援助页面查找当地 LIHEAP 办公室。询问取暖、制冷或能源紧急援助。如果已定好停供日期,说明情况。确认项目支付哪些费用,以及是否正在接受申请。项目不一定承担账单上的每一项费用。

  4. 另外寻找较长期的住房援助

    通过 HUD 的目录联系当地公共住房管理机构,也叫 PHA。询问住房选择券、公共住房,以及哪些轮候名单正在开放申请。这些项目可能需要等待很久。申请长期支持的同时,继续寻找眼前的援助。

  5. 提交机构要求的材料

    发送个人资料前,先索取确切的文件清单。通过机构指定的申请渠道提交,保留副本和确认编号。缺少文件时,询问可接受哪些替代材料,以及最晚何时补交。与房东或能源供应商达成的安排,要留存书面记录。

  6. 查询结果,并把期限放在显眼处

    询问:“收到我的申请了吗?还缺什么?我什么时候再来查询?”把下次联系日期写在个案编号旁边。如果地址或电话变了,通知 PHA。请法律援助人员说明,申请房租援助会怎样影响你自己的驱逐案件。

申请之后

把决定通知、付款协议和收据放在一起。援助获批后,确认款项支付给谁,以及还欠多少钱。如果没有援助,询问其他当地项目。不要认为所有项目的规则都相同。

遇到困难怎么办

告诉机构具体卡在哪里:申请已关闭、缺文件、语言不通,还是电话无人回复。询问其他申请方式,或请住房顾问协助。如果今晚没有安全的住处,可查看 HUD 的无家可归者资源,或向 211 询问紧急住宿。

遇到困难时怎么办

没有租约或其他文件

联系当地项目时,说明缺少哪份文件。询问接受哪些替代证明,以及能否先开始办理再补齐。房租援助、LIHEAP 和住房机构的证明要求可能不同;一个机构的答复不适用于全部三个项目。

看不懂通知

先确认寄件方:法院、房东、能源供应商或援助机构。标出所有期限,并询问相关机构需要采取什么行动。收到法院或驱逐文件时,请及时联系法律援助;申请补助不会自动取消出庭或停供日期。

没有预约或申请入口

询问是项目暂停收件,还是预约已满,以及有哪些其他申请方式。如果即将停供,告诉能源援助办公室和供应商。无法申请该项目时,可向 211 询问其他当地选项;获得转介不保证有资金。

收入、地址或同住人员改变

把变化告知每个援助机构,并询问需要哪些材料。等候住房期间,及时更新联系方式和家庭人数。如果已使用住房券,增加同住人员或计划搬家前,先向 PHA 确认;是否需要批准,取决于具体变化。

申请后没有人回复

提供个案编号,询问申请是否收到、是否缺资料,或是否在等候名单上。确认下次联系日期。另外,向房东或供应商确认承诺的援助款是否到账、还欠多少;等待机构处理不会消除账单。

提交申请后:继续办理

每个项目分别保存回执

在每份确认上标明“房租”“LIHEAP”或“PHA”、日期和个案编号。询问它代表完整申请、联系请求,还是进入等候名单。这些是不同流程;一次提交不会申请所有项目。

确认由谁联系你

记录机构的官方电话,以及它通过什么方式发送要求。查看邮件和约定的联系渠道。即使援助机构仍在审核,也要在自己的清单上保留停供日期和所有法院日期。

确认是否必须参加预约

询问机构是否需要面谈、材料预约或住房说明会。记下地点或通话信息,以及应带什么。如果无法参加,请向该机构申请其他安排;不要假定改期已经获准。

核对材料及房东需提供的部分

询问还缺什么,以及截止日期。申请房租援助时,确认房东是否也要提供资料;申请能源援助时,确认要求的是哪个账户和账单。使用机构认可的渠道,并保留提交内容的凭证。

询问哪些事项需要续办

如果领取住房券援助,按 PHA 的资格复核和变更申报要求办理。对于 LIHEAP 或临时房租援助,询问下一期是否需要重新申请、何时接受申请。曾经获批不保证今后仍有援助或资金。

被拒或没有援助可用时

索取书面原因,并询问是否有复核程序及其期限。区分不符合资格、项目关闭和资金不足。继续寻找其他当地援助;涉及驱逐时,把通知交给法律援助机构,并单独记录法院期限。

常见问题

Section 8 会支付我这周欠的房租吗?

不要以此作为本周付款的保障。住房选择券通常需要向当地机构申请,并进入轮候名单。眼前到期的房租,请询问当地紧急房租援助项目。

申请 LIHEAP 会自动阻止停供吗?

不要以为提交申请就会改变停供日期。请向供应商和 LIHEAP 办公室确认你这一情况会怎样处理。停供保护规则因州和供应商而异。

我可以同时咨询几个项目吗?

可以。询问每个项目:还需要申报哪些其他援助,以及能否支付尚未解决的费用。如实说明你向其他项目提交的申请或已收到的款项。

官方来源

中文译文尚未经过独立语言审核。官方机构决定资格条件并提供申请说明。

你还需要什么帮助?

租金与住房帮助:账单、等候名单和通知

本次注明日期的补充涵盖下列任务。之前的内容保留各自的资料来源和日期。

选择今天最符合你情况的任务。欠租援助、住房等候名单和法院通知须分别跟进。

先做这一步

先查看催租通知、法院文件或住房机构信件上的日期。没有安全住处时,请立即联系当地紧急住宿服务。

适合谁使用

适合租客、住房申请人及需要更稳定住所的家庭。今晚需要住处时,应同时使用紧急住宿渠道,不必等待长期申请。

本指南的适用范围

HUD和USA.gov提供50州及华盛顿特区的当地服务入口。资格、资金、等候名单、维修规则和法院程序依当地项目及住房而异。

需要准备什么

可以采取的步骤

  1. 区分紧急与长期需要 法院或停供日期应与租金援助申请、住房券等候名单分别记录。
  2. 使用当地入口 询问当地项目或公共住房机构,适合你情况的申请及文件要求。
  3. 确认结果 保存回执,确认未完成步骤,并核实是已获批、在等候还是暂不可用。

为已拖欠租金申请帮助

使用USA.gov紧急租金入口,或在提供服务的地区拨打211。询问目前哪个项目服务本县、是否接受申请。

需要准备什么

  • 准备欠租余额、租约或现有居住证明、家庭收入及通知。缺少文件时询问替代材料。

可以采取的步骤

  1. 询问可考虑哪些月份和费用,以及房东是否须另填资料。
  2. 保存提交回执,并确认如何查询缺件或决定。

依靠这项帮助前要确认什么: 资金与开放情况会变。申请不会消除欠租、保证支付或自动暂停驱逐。

这条途径行不通时: 可请求其他当地转介或住房咨询;通知有期限时应另行寻找法律援助。

官方及服务机构资料: USA.gov — 紧急租金援助 · CFPB — 面临驱逐时寻找当地帮助

申请公共住房或住房券并跟进等候名单

通过HUD各州目录寻找公共住房机构。询问哪些公共住房或住房券名单开放,是否分别申请。

需要准备什么

  • 保存家庭资料、要求的收入记录和每份申请确认编号。

可以采取的步骤

  1. 按机构现行说明申请,并询问优先安排和后续资格审查如何进行。
  2. 记录状态查询方式并回应每次更新要求;当前名单关闭时询问其他名单。

依靠这项帮助前要确认什么: 进入等候名单不等于已签发住房券或确定入住日期。资格和可用名额仍须机构核实。

这条途径行不通时: 长期申请继续办理期间,紧迫需要可求助当地租金或紧急住宿服务。

官方及服务机构资料: HUD — 寻找公共住房机构 · HUD — 住房券申请与等候名单 · HUD — 寻找住房服务和各州资源 · USA.gov — 紧急住宿

继续阅读相关指南: 阅读Section 8指南

为维修或不安全居住条件寻找帮助

确认谁管理房屋,以及属于私人出租、公共住房还是其他HUD援助住房。投诉渠道取决于这一分类。

需要准备什么

  • 保存带日期的维修请求、答复及可安全拍摄的照片,还有租约或租住资料。

可以采取的步骤

  1. 按房东或管理方指定程序反映问题,并请求书面答复。
  2. 未解决时,向公共住房机构、相应HUD投诉渠道或当地租客服务机构询问适用程序。

依靠这项帮助前要确认什么: 维修期限和租客救济方式各异。扣租、抵扣维修费或结束租约前,应取得合格当地法律意见。

这条途径行不通时: 问题持续时寻找法律援助;需要紧急服务的即时危险请拨打911。

官方及服务机构资料: USA.gov — 租客投诉与当地帮助 · HUD — 寻找住房服务和各州资源 · LSC — 寻找当地民事法律援助 · 911.gov — 紧急呼叫

询问押金或搬家费用援助

询问当地住房援助项目目前是否帮助支付新住所押金、申请费或搬家费用,并说明需要哪笔费用。

需要准备什么

  • 准备拟签租约或书面报价、搬家日期及申请金额;签约前询问是否须先获批准。

可以采取的步骤

  1. 询问款项付给你、房东还是搬家公司,以及哪些费用不包括。
  2. 已有住房券时,作出搬家承诺前先与公共住房机构协调搬迁和新房屋。

依靠这项帮助前要确认什么: 住房券不会自动支付押金。未核实项目规则前,不要指望已支付费用能报销。

这条途径行不通时: 这笔费用不被支付时,可询问住房咨询员或当地援助机构其他项目及可行住房安排。

官方及服务机构资料: CFPB — 面临驱逐时寻找当地帮助 · HUD — 住房券申请与等候名单 · USA.gov — 紧急租金援助

更新资料以免错过住房通知

联系每一个已申请的住房机构或房屋等候名单,询问如何更新邮寄地址、电话和家庭信息。

需要准备什么

  • 保存申请编号、新旧联系方式及更新请求副本。

可以采取的步骤

  1. 使用指定门户、表格或办公室渠道;询问是否须另行通知其他项目。
  2. 确认档案已更新,并询问如何查看更新前已寄出的通知。

依靠这项帮助前要确认什么: 仅办理邮件转寄未必会更新住房申请。错过回复要求可能被移出等候名单。

这条途径行不通时: 错过信件或没有固定地址时,应尽快询问机构接受的替代联系方法及复核程序。

官方及服务机构资料: HUD — 住房券申请与等候名单 · HUD — 寻找公共住房机构

求助时可以这样说

我需要处理本县的这一住房问题,通知上写着这个日期。你们正在接收申请吗?可支付什么、需要哪些文件,等候期间我该做什么?

准备我的下一项任务

你的选择只保留在当前打开的页面中,不会发送给我们,也不会存入浏览器。关闭或刷新页面就会清除。下载的文件会留在设备上;请只在能保护隐私的设备上下载。

无需 JavaScript 也能阅读指南和打开资料链接。你可以打印页面,在纸上勾选步骤。互动清单需要 JavaScript。

选择一项任务

这是你自行选定的跟进日期,不是官方截止日期。请查看机构通知中的期限。日历文件会创建全天活动;请在日历中自行设置提醒。

跟进进度

  • 询问款项付给谁、何时支付、还剩多少余额。
  • 分别更新各项目的联系资料,并保存每次答复。

常见问题

提出援助申请会停止驱逐吗?

不要这样假定。应寻找法律帮助并遵循法院或通知说明。申请不是法院命令,也不代表已确认延期。

没有租约或固定地址怎么办?

向项目说明居住安排,询问可接受的替代记录和联系方法。不要编造租约,也不要假定各项目规则相同。

官方及服务机构资料

这些内容依据下列资料说明如何获得服务,并不确认机构有空位、你符合资格,或已有专业人员审查你的个案。本版本仍待专业语言审校及实际读者测试。