跳至正文
GetBenefits.tools

所有法律幫助選項

法律援助機構不接你的案件：下一步怎麼辦

一家機構說無法幫助你，並不等於法律問題已經有了答案。先問清原因，再選擇一個合適的替代管道。把法院或政府機構的期限與尋找律師的進度分開記錄。 法律援助機構拒絕受理，和政府拒絕福利申請或法院作出裁決，是不同的決定。

編輯：Xavier Carrate · 指南更新日期:

每個來源的核查日期列在頁面末尾，不代表該來源的發布日期。

本指南能幫你做什麼

適用範圍
法律援助機構不接你的案件：下一步怎麼辦
下一步要做的事
找到合適的聯絡管道，詢問服務範圍，並準備下一步。
由誰決定
本指南說明如何取得幫助。GetBenefits不是律師事務所，不代理你，也不判斷法律如何適用於你的個案。

可以一次閱讀一步，也可以閱讀全部6個步驟。

從這裡開始

先把最新的通知放在面前，找出截止日期或聽證日期。如果日期臨近或你不理解，請透過官網聯絡通知中寫明的法院或政府機構，並儘快尋找法律協助。不要等轉介機構回覆後才行動。

本指南適合誰

適用於在美國被民事法律援助機構告知無法受理的人。本指南幫助你尋找服務，不評估案件，也不告訴你應提交哪種法律答覆。如果涉及刑事指控，請向法院或公設辯護人辦公室詢問申請指定律師的專門途徑。

需要準備什麼

  • 案件涉及的州和縣，以及法院或政府機構的名稱（如有）。
  • 最新通知、信封，以及你收到通知的日期。
  • 已聯絡的機構、它的答覆及說明的原因。
  • 用一句話說明問題，以及你現在需要什麼協助。
  • 你希望使用的語言，以及安全的聯絡方式。

辦理步驟

下載內容包括指南和已勾選的步驟，不包含個案回答，也不會向法院提交文件。如果共用設備，請妥善保管。

  1. 先核對通知，再繼續尋找

    找出法院或政府機構、案件編號及通知上的日期。如果期限臨近或不清楚，請向官方辦事處詢問適用指引在哪裡，並儘快尋找律師。本指南沒有通用於所有案件的期限計算器。

  2. 問清這家機構為什麼無法幫助

    詢問原因是否涉及地區、事項類別、資格、工作量或利益衝突。即使你符合其他條件，利益衝突仍可能使機構無法提供服務。如果你認為機構誤解了申請資料，請詢問是否有複核程序。

  3. 索取一個具體的轉介

    請對方提供下一家服務的名稱及聯絡方式。可以透過LSC尋找當地民事法律援助，或透過USA.gov了解其他管道。傳送文件前，核對服務地區、接收事項及申請流程。

  4. 詢問法律諮詢活動或法學院計畫

    有的服務提供簡短諮詢，有的大學計畫接收特定案件。問清這家服務具體提供什麼、由誰監督、是否收費、是否需要預約，以及目前能否接收。列在目錄中不等於已接受你的案件。

  5. 比較只處理一項任務的協助

    詢問律師，按照你的法院規則，有限範圍服務是否適合且可行。例如，可以詢問審閱一份文件或參加一次聽證的服務。接受之前，請書面確認任務、價格，以及仍由你負責的事項。

  6. 使用對應法院的自助資源

    透過官方目錄找到你的法院。向自助中心詢問表格、提交指引及轉介服務。工作人員協助說明程序，並不代表他們成為你的律師。如果法院費用造成困難，請詢問該法院的費用豁免申請流程和適用範圍。

聯絡服務機構之後

每次聯絡結束時，確認一個具體的下一步，並留下機構名稱或電話號碼。把對方預計回覆的日期與法律期限分開記錄。轉介、預約或申請並不代表已有律師負責你的案件。

不知道怎麼問時，可參考這段話

可以這樣說：「你們無法接受我的案件，是因為地區、事項、資格、利益衝突，還是沒有接案能力？我下一步應該聯絡哪個具體服務？我有一份通知，需要協助理解上面的日期。」

遇到困難時怎麼辦

機構服務的地區或事項不匹配

告訴下一家服務，案件在哪裡處理、通知涉及什麼。詢問它是否服務該縣和該類事項。你的住址可能與案件所在地不同，讓服務機構確認是否能夠幫助。

我不符合這家機構的資格條件

問清哪一項不符合，以及更正資料後能否複核。再詢問其他計畫或收費較低的服務。一家機構的收入標準，不是全國所有法律協助的統一標準。

機構沒有接案能力，或存在利益衝突

請對方轉介獨立的替代服務。如果有候補名單，問清這意味著什麼、何時再次聯絡。不要以為列入名單就有人替你提交文件或出庭。

我無法使用申請管道

詢問能否提供口譯、無障礙格式、電話申請或其他可用方式。前往之前先確認安排。網站有翻譯，不代表機構能使用該語言提供法律意見。

不斷打電話讓我很疲憊

把下一步縮小：選定一個聯絡方式，照著提問稿讀。如果安全，可以請信任的人幫你整理通話內容。期限臨近時，開頭就告訴服務人員，不要等到收齊所有文件才聯絡。

跟進下一項行動

保留原因及轉介資訊

記錄機構、日期、說明的原因及轉介對象。把筆記放在私密的地方。你不需要把法律經歷或文件輸入本網站。

確認新機構收到請求

詢問是否缺少資料、何時跟進。自動回執只確認收到請求；請明確詢問，機構是否已同意承擔任何工作。

明確每項任務由誰負責

在依靠律師協助之前，確認已約定的任務、費用及下一個期限。如適用，問清由誰提交或送達文件、誰參加聽證。保留協議和聯絡方式。

繼續留意法院或機構的日期

以官方通知及案件指引為依據。如果有人建議申請更多時間，問清正確程序及如何核實決定。申請、語音留言或轉介並不能確認延期。

分清法院費用與律師費用

向相關法院詢問能否申請費用豁免、使用哪些表格，以及哪些費用可能仍需支付。法院費用援助與律師代理是兩件事。如果申請被拒，閱讀決定及其中的指引。

第二次被拒後，選擇另一條路

根據對方說明的原因選擇其他服務，而不是原樣重複同一份申請。如果暫時沒有律師，可在繼續尋找的同時，向對應法院的自助中心詢問有哪些程序資源。

弄清提供的協助包括什麼

依靠某項服務之前，先問清以下問題。不同案件、州及機構的答案可能不同。

簡短諮詢

「我只會得到意見，還是你們會在諮詢後承擔某項工作？如果需要有人出庭代表我，應向哪裡詢問？」

案件中約定的一部分

「包括哪些任務？我需付多少錢？哪些任務和期限仍由我負責？」詢問能否提供書面的工作範圍。

法院自助服務

「能否給我看官方指引和可用表格？在哪裡能找到有資格就我的具體情況提供意見的人？」

期限臨近，或出現人身安全緊急情況

法律期限需要儘快獲得法律協助或官方程序資訊。人身安全面臨即時威脅時，需要緊急回應。這是不同的求助管道。

聽證或答覆日期快到了

使用另行核實的官方聯絡方式，聯絡通知中的法院或政府機構。詢問現行指引，以及可用的緊急法律協助轉介。不要以為尋找協助會暫停案件；請向法院或政府機構及合資格顧問確認適用程序。

即時危險

在美國，如果緊急情況需要警察、消防或救護人員立即援助，請撥打911。本網站不能派出緊急救援人員。

只在安全的地方保留記錄

如果別人能查看你的裝置或紙本文件，請考慮儲存、列印或接收訊息是否會帶來風險。告訴服務機構，哪些聯絡方式對你安全。

不同決定，需要不同的下一步

先弄清是誰說不可以，以及具體作出了什麼決定。

福利或法院決定

如果信件拒絕了福利申請，或對法院事項作出決定，就不只是法律援助機構不接案。請儘快閱讀複核或上訴指引，並尋找合資格協助。向法律援助機構投訴，不等於對那項獨立決定提出申訴或上訴。

示例：債務追討訴訟

CFPB提醒，應按法院文件要求的日期，由本人或律師作出答覆。不要用向法律援助機構求助代替該答覆。請向律師或對應法院的自助服務詢問適用程序。

刑事指控或移民事項

刑事指控應向法院或公設辯護人辦公室詢問指定律師。移民事項可透過司法部 / EOIR資源尋找有授權的法律協助，並核對服務範圍。不要以為民事法律援助的轉介對象必然有資格處理這兩類事項。

常見問題

機構拒絕接案，是否說明我的案件沒有希望？

不要僅憑受理階段的拒絕作出這個結論。問清答覆涉及資格、服務重點、接案能力，還是對法律問題的評估。本指南不能判斷案件勝算。

免費諮詢是否會給我安排出庭律師？

不會自動安排。問清服務是只提供意見、處理一項任務，還是接受委託代表你。確認具體工作，以及每個期限由誰負責。

可以等另一家機構回電話嗎？

不要以為等待會改變任何期限。閱讀通知，並儘快透過相關法院或政府機構的官方管道以及合資格律師獲得協助。提出延期請求不等於已經獲准延期。

來源和服務入口

翻譯由人工智慧輔助完成，尚未經過獨立的專業法律和語言審核。

你還需要什麼幫助？